Какая же девочка не мечтает о подружке, с которой можно обсудить все на свете от новинок моды до душевных привязанностей. Кристен повезло, у нее есть Эшли – лучшая в мире подруга, веселая и очень надежная. Больше всего девчонки любят шопинг, они хохочут в кабинках для переодевания, потрясая окружающих нелепыми нарядами. Накупив целую кучу вещей на распродаже, юные модницы принимаются за тюнинг – расписывают футболки резиновыми красками. Но все в нашей жизни имеет свое завершение. Аллен, папа Кристи, нашел работу неподалеку от семейного ранчо, и они переезжают. Для Крис и Эшли это трагедия.Гостей встречают улыбчивая бабушка Перл и ее верный пес Рэйс, показывают хозяйство, знакомят с его обитателями. Безбрежные луга, чистенькие лошадки, приветливые рабочие, но самое главное, что потрясло Крис, бабуля понимает язык животных, да и сами они говорят между собой...