В центре сюжета документального фильма оказывается невероятная история, которая поведает о миграции молодого полярного медведя, проводящего первый летний период без матери в Гудзоновом заливе. Пробираясь через ледяные воды и сталкиваясь на суше с различными приключениями, медведь учится охотиться, приспосабливаться к самостоятельной жизни и избегать подстерегающих опасностей. Отчаянная борьба за выживание разворачивается на фоне важнейшей экологической проблемы современности: глобального изменения климата…