Семья главных героев решает отправиться на время к бабушке и дедушке, которые проживают в Нормандии. В это время по радио объявляют о том, что Германия начала военные действия против других стран Европы. Родители вынуждены оставить детей в сельской местности, а сами возвращаются в родной Париж. Брат с сестрой стараются во всех нюансах узнать, как живут здесь, вдалеке от цивилизации. В то время, пока их страна воюет, герои, ни о чем не подозревая, ухаживают за хозяйством и играются во дворе с другими ребятами. Им придется провести здесь гораздо больше времени, чем планировалось.