Италия, 1997 год. Семнадцатилетние Клара и Ирен встречаются в летнем лагере, организованном больницей, которая их лечит. Клара застенчива, а Ирен неукротима — они мгновенно становятся неразлучными подругами. Вместо того, чтобы вернуться к своим семьям, они решают сбежать на далекий остров у побережья Сицилии, чтобы провести свое первое лето в качестве молодых женщин. Они живут беззаботно и мечтают о любви, записывая на видеокассеты моменты, проведенные вместе, и борясь со своим страхом перед будущим.