Сагара и Чидори продолжают обучение в школе. Парень не намерен отступать от своей прошлой миссии - охраны девушки, обладающей уникальными способностями. Используя боевого робота, военный старается оградить ее от любых бед, но сейчас в игру вступает новое действующее лицо. Леонард является братом Терезы, и у него имеются свои планы на Чидори. Возможно, именно он, пилотируя мощного меха Белиала, сможет исполнить то, чего другие претенденты не достигли. Особенно учитывая тот факт, что Амальгама планирует массированную атаку, которая сотрет Мифрил с лица Земли.