Во время сбора омелы пожилой деревенский друид Панорамикс падает с дерева и ломает ногу. Переживая за будущее своей деревни, старец решает уйти в отставку, но перед этим ему нужно подыскать молодого и талантливого преемника, которому он доверит секретный рецепт магического зелья. Для выполнения этой непростой миссии Панорамиксу необходимо сопровождение, поэтому он просит помощи у знаменитых Астерикса и Обеликса. Вместе герои отправляются в невероятное путешествие, которое принесет им множество новых проблем и испытаний.