Сюжет сериала основан на одноименном детективном романе Анны Малышевой. Ирина — переводчица, занятая выполнением срочного и ответственного задания. Её многочисленные попытки настроиться на рабочий лад терпят неудачу из-за шумных соседей, проводящих бесконечные ремонтные работы. Понимая, что добиться своевременного выполнения перевода в такой атмосфере невозможно, она решает арендовать жилье вдали от города. Спустя некоторое время ей удается снять уединенный домик за городом, который прекрасно подходит для творческой работы. Ирина соглашается на странные условия владельца и обещает не приводить в дом гостей, но довольно скоро начинает понимать, что попала в ловушку...