Айрис, Габриэль и их 6-летние дочери-близнецы Эмма и Зои — обычная семья, которая первый раз за долгое время приезжает на каникулы в уединенный коттедж, расположенный в солнечной Португалии. Дети, обрадованные возможностью проводить свободное время на свежем воздухе, наслаждаются активным отдыхом, но вскоре Эмма случайно находит фотографию неизвестной ей девочки. Произошедший инцидент заставляет Айрис и Габриэля вновь переживать прошлую трагедию, а маленькой Эмме приходится хранить страшную тайну, не имея права поделиться секретом с сестрой...