По Японии эпохи Эдо путешествует ронин Итто Огами, везя перед собой колясочку с маленьким сыном. Когда-то он был «коги кайсякунином» - человеком, от имени самого сёгуна помогавшем приговорённым феодалам совершить сэппуку, и носил герб семьи сёгуна. Но, безжалостно подставленный всесильным кланом Ягю, он потерял жену, должность и честь. Теперь он наёмный убийца по прозвищу «Одинокий волк с детёнышем», за 500 золотых монет берущийся за самую сложную работу и мечтающий накопить достаточно денег, чтобы подобраться к клану Ягю и совершить справедливое возмездие.