На талантливую и амбициозную переводчицу Лану Берсеньеву обрушилась череда трагических событий, к которым она не была готова. Все началось с жестокого убийства любимой собаки, затем последовала смерть пожилой гувернантки Софико и взятие под стражу мужа Олега, обвиненного в убийстве старушки. Стараясь привести мысли в порядок, главная героиня знакомится с еще не законченным романом датского писателя Ханса Лундстрема, который ей доверили перевести. Сюжет произведения оказывается до боли схож с тем, что происходит в жизни Ланы, а каждая новая глава предсказывает очередное убийство. Некто неизвестный затеял с девушкой смертельную игру, и ей предстоит прервать ее прежде, чем умрут все, кто ей дорог...