Пять лет назад по всему миру из-за неизвестной пространственно-временной аномалии начали фиксировать проникновение в нашу эпоху пришельцев из прошлого. Люди прибывали исключительно из каменного века, раннего средневековья и девятнадцатого столетия. Никто из представителей научного сообщества не мог внятно объяснить беспрецедентный феномен, а человечеству поневоле пришлось адаптироваться к новой реальности. Альфхильдр Энгинсдоттир стала первым человеком из 11-го века, кому удалось получить официальную работу в правоохранительных органах. Вместе со старшим следователем Ларсом Хааландом, ей предстоит бороться с преступностью в столице Норвегии и постараться разгадать тайну своего появления в современном мире...