Куону и остальным жителям Фантазиума удается сорвать очередную операцию «Кастоса» по захвату пробудившегося ребенка, однако во время битвы с киборгами силы Тей выходят из-под контроля. Она теряет сознание и оказывается в ловушке собственных воспоминаний, в которую также попадает и Эпсилон из-за образовавшейся между ними телепатической связи. Пока Куон и его друзья пытаются пробудить Тей, сотрудники «Кастоса» решают использовать ее состояние для обнаружения убежища пробудившихся. Чтобы им помешать, герой отправляется в созданный девушкой мир грез, надеясь разорвать ее связь с Эпсилоном, пока не стало слишком поздно…