Действие разворачивается в 2030 году в Варшаве. Адам, обычный уборщик в крупной компании, влюбляется в амбициозную, но вульгарную Горию, которая трудится офис-менеджером в том же учреждении. Женщина не отвечает ему взаимностью, считая, что у них разный социальный статус. Однажды Адам находит дома старый радиоприемник, позволяющий ему путешествовать во времени, после чего он делится своим открытием с возлюбленной, которая начинает ему помогать открывать тайны прошлого. Но вскоре путешественники во времени оказываются под наблюдением у правительственных агентов...