Действие развернётся в Буэнос-Айресе, куда недавно переехал Габриель. Теперь он живёт со своим коллегой Хуаном. Скромный, сдержанный и замкнутый парень поначалу отвергает неприличные прикосновения и многозначительные взгляды друга. К тому же в комнате мужественного соседа постоянно проводят время красавицы, а тот ведёт себя как настоящий мачо. При этом абсолютно очевидно, что Хуана и Габриэля тянет друг другу. То, что начинается как удобные сексуальные отношения, превращается в нежную и интимную связь...