Дэнни — молодой и талантливый уличный художник. Он живет со своим отцом, который зарабатывает на жизнь совершенствуя автомобили и участвуя в различных соревнованиях. В настоящее время Мигель ведет серьезную подготовку к ежегодному состязанию лоурайдеров. Подготовка идет строго по плану, но все нарушает неожиданное освобождение из тюрьмы старшего брата Дэнни — Франциско. Напряженные отношения между отцом и старшим сыном портят семейный уют, а после того, как Франциско решает принять участие в турнире лоурайдеров, атмосфера в семье накаляется до предела, заставляя Дэнни метаться среди двух «огней».