Действие разворачивает в окрестностях французской деревни Лескун во время Второй мировой войны. В центре сюжета 13-летний пастух Джо Лаланде, который после ухода своего отца на фронт присматривает за хозяйством. Однажды в лесу мальчик встречает еврея Бенджамина, разлученного со своей дочерью Аней, когда оба бежали из города от нацистов. Мужчина использует своей дом в глуши как перевалочный пункт, откуда помогает евреям переправляться через границу с Испанией. Несмотря на опасность быть пойманным немецким патрулем, подросток вместе с дедушкой Анри и местной вдовой Хоркадой решает присоединиться к благородному делу спасения беглецов...