Хоккейная команда «Бурые медведи», пройдя тернистый путь и оправдав доверие, добивается желаемого — путевки в Континентальную Хоккейную Лигу, престижное соревнование для профессиональных спортсменов. Поскольку некогда аматорский клуб превращается в перспективный коллектив с серьезными целями, принято решение заменить тренера Сергея Макеева известным канадским специалистом. Приведший команду к значительным достижениям Макеев остается без работы, однако вскоре ему поступает заманчивое предложение возглавить «молодежку». С головой окунаясь в новый вызов, Сергей ставит перед собой и подопечными крайне амбициозную цель: пробиться в КХЛ…