Сюжет разворачивается вокруг девушки по имени Таня, работающей на студии дубляжа. Однажды к ней в руки попадают очень странные кадры, на которых запечатлен юноша, возможно оказавшийся в большой опасности. Она обращается к переводчику, а тот подтверждает ее догадки — парень действительно попал в беду и просит о помощи. Таня связывается со своей подругой, находящийся в Риге, где были сняты кадры, и она выясняет, что этого человека уже нет в живых. В скором времени подруга перестает выходить на связь, поэтому главная героиня решает самостоятельно заняться её поисками...