Действие разворачивается в далеком будущем на планете Латимер вокруг молодой татуировщицы Холли, которой угрожает смертельная опасность. Пытаясь оторваться от преследователей, она скрывается в ночном клубе, где предпринимает попытку переместить собственное сознание в безопасное место. Когда таинственному убийце и членам якудзы, ведущим охоту на Холли, удается вновь выйти на след героини, единственным человеком, способным спасти ее от верной смерти, оказывается Такеши Ковач — первоклассный наемник, преследующий личные цели...