Не обращая внимания на ухудшившееся самочувствие из-за вирусной инфекции, пожилой фермер решает продать выращенных хорьков, которые и стали причиной его недомогания. Таким образом новый, еще неизвестный науке вирус стремительно распространяется среди жителей Монреаля, вызывая у них сильный кашель, повышение температуры и головокружение, нередко приводя к летальному исходу. Осознавая всю опасность сложившейся ситуации, Анна-Мари Леклерк, специалист по инфекционным заболеваниям, идет на все, чтобы попытаться не допустить пандемии...