Лесной источник воды стремительно иссякает, что вынуждает диких зверей собирать любую влагу в большие полые тыквы про запас. По досадной случайности бесстрашная ежиха Латте и бельчонок Тьюм разбивают одну из тыкв, чем обрекают себя и своих друзей на гибель от жажды. На лесном совете старый ворон рассказывает легенду о волшебном водном камне, расположенном на вершине высокой горы, который многие годы снабжал местный ручей, пока король-медведь Бантур не похитил его. Провинившиеся зверьки решают отправиться в опасное путешествие в медвежий лес и вернуть камень.