Деа Версини – мать-одиночка, воспитывающая маленького Тео, а также бесстрашный капитан полиции, которая в суматохе забывает про свой 40-й день рождения. На работе ей оказывает неоценимую помощь Джимми, вечно одетым в строгий деловой костюм и умеющим поднять настроение своими сальными шуточками. Их союз подвергается проверке на прочность, когда новым партнером женщины становится молодой и педантичный лейтенант Матье Белькурт, не подозревающий о существовании Джимми, который в действительности является воображаемым другом Деа.