После ухода жены из семьи, молодой отец Ченда повторно женится на властной Монике, любящей держать все под контролем, невзирая на то, что его маленькая дочь Чата не может смириться с жизнью без мамы. Суровая мачеха доводит девочку до нервного срыва: Чата плачет по ночам, засыпая лишь под запись успокаивающего материнского голоса, поющего колыбельную. Находясь в депрессии, школьница становится уязвимой для злобного призрака французской женщины, живущего в проклятых часах, которые отец приобрел в мистической лавке.