Донецк, 2014-й год. Во время артиллерийского обстрела, когда под ударом оказывается обычная донецкая школа, испуганный пятиклассник Коля находится в классе, не зная, как выбраться из западни. Неожиданную поддержку оставшийся в одиночестве мальчишка обнаруживает в школьной доске, оказавшейся временным порталом в далекое прошлое. С помощью загадочного портала парню удается связаться со школьником из 1941-го года, который, так же как и Колька, заперт в учебном заведении, находящемся под массированным обстрелом...