События разворачиваются в датском приморском городке Хельсингер вокруг пары опытных полицейских – старшего детектива Дэна Соммердаля и его жены, техника-криминалиста Марианны, которые познакомились еще во времена учебы в академии. Вырастив 19-летнюю дочь Лауру и готовясь отметить 25-ю годовщину свадьбы, мужчина регулярно жертвует интересами своей семьи ради профессионального долга, что вскоре приводит к возникновению любовного треугольника, в котором участвует его коллега по службе Флемминг Торп.