С тех пор как капитан милиции Марина Воронина возглавила отдел по борьбе с преступлениями на дорогах Санкт-Петербурга, а ее неизменный напарник, вспыльчивый и находчивый старший лейтенант Сергей Одинцов не раз сумел на деле подтвердить свое звание чемпиона ГУВД по кольцевым гонкам, оба оперативника обезвредили целый ряд бандитских группировок и способствовали аресту нескольких хладнокровных убийц. В этом сезоне главных героев ждет настоящее испытание на силу характера, где им придется столкнуться с по-настоящему смертельными опасностями.