Энди Кэмерон вырос на ранчо в Канаде, среди лошадей и ковбоев. Теперь ему предстоит поездка к родственникам в Шотландию, где все мужчины носят юбки и играют на волынках. Смогут ли дети с двух разных континентов найти общий язык и подружиться?