В центре сюжета окажется переводчица Клара, которая служила во французской армии. После ужасов сирийской войны её переводят в Ниццу в рамках операции «Часовой». Здесь вместе с матерью и сестрой Таней она пытается построить для себя новую жизнь. Но однажды ночью Таню полумёртвой находят на пляже. Теперь Клара полна решимости сделать всё, чтобы найти преступников и отомстить за сестру. Поиски приводят Клару к сыну Ивана Кадникова, богатого и влиятельного русского олигарха, причастного к произошедшему...