Продолжение противостояния отважных Сейлор-стражей с таинственной группировкой «Цирк Мертвой Луны», которая собирается получить полный контроль над Землей и Луной, используя для этого коварные уловки. В то время как Хотару, член известного клана Цучигумо и чрезвычайно решительная девушка, начинает неожиданно стареть, она продолжает находиться под защитой Сейлор-стражей. Чтобы справиться с возникающими трудностями и спасти мир в противостоянии с неравными силами соперника, главным героям предстоит заручиться поддержкой дополнительных сил…