Действие сериала, основанного на реальных событиях, развивается вокруг расследования жестокого убийства 10-летней Хелен Нельсон, которое случилось в 1989 году в провинциальном городке Хёрбю на юге Швеции. На протяжении долгих лет дело остается нераскрытым, хотя полицейские не оставляют попыток выйти на след неуловимого преступника. Детективы Пер-Аке Окессон и Моника Ольхед, которые возглавляют следственную группу, решительно настроены найти убийцу маленькой девочки, поскольку нераскрытое дело преследует оперативников на протяжении их работы, а мать Хелен решила не ставить надгробие на могиле дочери, пока преступник не будет арестован.