Бабблз убеждает своих друзей Джулиана и Рики принять участие в интернет-конкурсе, где они должны снять покадровый ремейк клипа «Closer to the Heart» канадской прогрессив-рок-группы Rush. Ко всеобщему удивлению троица из трейлерного парка занимает первое место среди других участников, благодаря чему получает возможность посетить шоу группы в Дублине. Они с комфортом летят в Ирландию на частном самолете, куда Рики проносит травку, что приводит к их аресту. Судья приговаривает друзей к общественным работам, в рамках которых те должны выступить на сцене с благотворительным концертом о вреде алкоголя и наркотиков.