Хэллбой и его команда отправляются на очередное задание: на этот раз им предстоит расследовать дело университетского профессора, который недавно открыл древний свиток и стал жертвой японского демона грома и молнии, мечтающего завладеть человечеством. По прибытии на место главный герой касается самурайского меча, после чего бесследно пропадает. Для спасения товарища из мира, воплощающего японские легенды и жутких монстров, и несчастного одержимого профессора Корриган и Торн должны использовать весь свой опыт и навыки.