Желая поступить в университет, который когда-то посещала ее мать, 18-летняя Сан Тянь планирует попасть в сборную Китая по фигурному катанию, но неожиданно проваливает вступительные экзамены, в результате чего вынуждена присоединиться к мужской хоккейной команде, выдав себя за мальчишку. Она поселяется в мужском общежитии, где заводит тесное знакомство с Вэнь Бином, к которому вскоре начинает испытывать сильные чувства. Благодаря таланту на льду главная героиня стремится привести к успеху команду, параллельно стараясь сохранять свой секрет в тайне.