Сериал является продолжением знаменитого проекта «Исчезновение на берегу озера». Картина возвращается на экраны спустя три года после событий оригинала. В центре внимания сюжета оказываются Лиз и Хлодвиг. Персонажи находятся у другого озера в Анси, где сталкиваются с новыми семейными проблемами, которые связаны, в первую очередь, с сыном Томом. Ему всего лишь девять месяцев, и он требует крайне много внимания к своей персоне. Такой уж возраст. Параллельно персонажам предстоит заняться ведением нового расследования. Что же будет дальше в этой захватывающей истории? Какие трудности предстоит преодолеть на этот раз?