Школьник по имени Боря, вместо того чтобы делать уроки и убраться в своей комнате, с увлечением читает книжку про пиратов, мечтая испытать такое же приключение, как и его любимые литературные герои. Благодаря своему волшебному платку мальчик проникает через зеркало в квартире на настоящий тропический остров, куда призывает двух своих школьных друзей, Милу и Юру. Вскоре недалеко от острова о скалы разбивается пиратский корабль, из которого на сушу попадают злобный капитан Рыжий Пес и двое разбойников. Оказавшись в опасности, дети должны найти способ победить пиратов и вернуться домой.