Во время отдыха у бассейна команда Юных Титанов становится свидетелем прибытия неизвестного космического корабля и готовится к бою. Когда по трапу спускаются миниатюрные существа, не представляющие угрозы, Киборг узнает в них нердлоков — пришельцев из культового спортивного фильма «Космический джем», где они противостояли персонажам анимационного сериала «Looney Tunes» и знаменитому баскетболисту Майклу Джордану. Никто из Юных Титанов за исключением Киборга не понимает, о чем идет речь, поэтому все усаживаются перед телевизором, чтобы наверстать упущенное.