При въезде в Данию полиция задерживает бездомного цыганского подростка по имени Марко, у которого обнаруживает при досмотре страницу из паспорта чиновника Уильяма Старка, пропавшего четыре года назад при невыясненных обстоятельствах. Перед тем как исчезнуть, мужчина, подрабатывавший тренером по плаванию, обвинялся в изнасиловании девочки и хранении на своем компьютере детской порнографии. Комиссар полиции Специального отдела Q Карл Мерк вместе со своим партнером Асадом и помощницей Роуз берется за расследование.