Прошло шесть месяцев с тех пор, как лучшим друзьям и отважным авантюристам — Тао, Зии и Эстебану — удалось обнаружить первый таинственный город, в котором хранится огромное количество золота, однако теперь им предстоит найти ещё шесть таких городов. Вернувшись в Барселону, друзья решают отправиться навстречу новым приключениям, поскольку узнают, что легендарные золотые города тесно связаны с их собственной судьбой. Случайная подсказка приводит главных героев в далекий Китай, где золотоискатели встречают не только новых друзей, однако и сталкиваются со смертельно опасными приключениями — ведь они не единственные, кто отправился на поиски сокровищ инков.