Подросток-сирота Аристон и его приемная мама Ферония — бурильщики, которые добывают и распространяют машинный сок, что превращает их в злостных нарушителей закона, преследуемых Империей Корвуса. Пока они пытаются быть на шаг впереди эмпирических приспешников, Аристон неожиданно получает шанс присоединиться к команде Вердус и осуществить заветную мечту — принять участие в престижном соревновании Робозуна. Когда Ферония была схвачена и отправлена в тюрьму, Аристон и его новые друзья вынуждены объединиться, чтобы не только освободить пленницу, но и уничтожить Корвуса…