Хамре вызывает Варга Веума на ферму неподалеку от Бергена, где произошло кровавое убийство семейной пары. Все улики указывают на их приёмного сына, с которым Варга связывают общие воспоминания еще со времен его работы в социальной службе защиты детей. Варг уверен, что 17-летний парень невиновен, но внезапно всё меняется, когда мальчик делает признание в полиции.