В мультфильме показан короткий эпизод из личной жизни Братьев Пилотов, который переносит зрителей в 1950 год в дворец культуры канатного завода города Бердичев. Частные сыщики Шеф и Коллега встречают там своих старых знакомых, иностранного контрабандиста Карбофоса и Слугу, с помощью которых подготавливают сцену и декорации для съемок музыкального клипа для популярного американского телеканала MTV. Главные герои демонстрируют в клипе множество отсылок к западной культуре, используя песню My New Black Benzo исполнителя U-Free.