Далеко на севере раскинулось островное королевство, почти круглый год окруженное холодными сумерками и туманом. С наступлением весны молодая принцесса Изольда должна выйти замуж за богатого принца. Желая произвести самое лучшее впечатление на жениха, девушка заказывает своим портным сшить себе изящное свадебное платье, но не может отыскать подходящий материал для головного убора. На выручку приходит таинственный старик, который предлагает изготовить необычайно красивый головной убор с белым хохолком. Принцесса соглашается, невзирая на то, что обрекает на смерть почти всю популяцию белых цапель.