События разворачиваются вокруг пяти полицейских из уголовного розыска, у каждого из которых есть личные проблемы. Гебельс ведет отчаянную борьбу со своей женой, чтобы сохранить право принимать участие в воспитании их ребенка. Метил старается справиться с алкогольной зависимостью. Ниелат — неисправимый наркоман, который постепенно начинает скатываться на дно социальной лестницы. Бенек страдает от сердечно-сосудистого заболевания, однако хочет поработать еще два месяца, прежде чем уйти на пенсию. Десперо ввязывается в любовную историю с дочерью преступника, на след которого он давно пытается выйти.