Сансет Шиммер и Пинки Пай находятся в предвкушении популярного музыкального фестиваля, на котором стремятся увидеть своих кумиров, но встревают в череду неприятностей и изгоняются охраной. Сансет злится на Пинки, убежденная в том, что это именно она испортила ей вечер и загадывает провести день заново. Магическим образом ее желание сбывается, в результате чего девушка оказывается заперта в бесконечной временной петле. Узнав от Принцессы Искорки, что эта петля вызвана особым артефактом из Эквестрии, она берется его разыскать.