События разворачиваются вокруг очередного тренировочного дня велосипедной команды Сохоку, ведущей подготовку к «Inter High» — престижному соревнованию между школьными коллективами велосипедистов. Очередная тренировка оборачивается специальной поездкой, поскольку члены велосипедной команды поднимаются по склонам Минегаямы, что превращается в тяжелое испытание даже для молодых и подготовленных спортсменов. Тем временем связь между Сакичими Онодой и Макишими Юсукэ продолжает укрепляться, ведь они разделяют страсть к аниме и имеют общие темы для разговора во время тренировки...