Любопытный подросток Влад и его пятеро друзей с нетерпением ждут начала летних каникул и поездки на поезде. Отец Влада Жером и дедушка Жанны Андре несут ответственность за то, чтобы поездка на поезде для детей прошла непринужденно и без неприятностей. Ситуация выходит из-под контроля, когда Жером и Андре опаздывают на поезд, и дети отправляются в восьмичасовое путешествие в гордом одиночестве. Пока дети, оставшиеся без присмотра взрослых, активно веселятся и развлекаются, Андре и Жером пытаются догнать поезд, переживая незабываемые приключения…