1970-е годы, Пекин. Мальчик-подросток Ма Сяоцзюнь, пользующийся полной свободой со стороны родственников, начинает свой путь взросления в жестокой среде во время культурной революции в Китае. Не проявляя интереса к учебе в школе, он пробирается в чужие дома, используя для взлома самодельный ключ. Однажды он врывается в дом Ми Лань, которая неожиданно возвращается, что вынуждает подростка спрятаться под кроватью. Наблюдая, как переодевается молодая и привлекательная девушка, мальчик без памяти влюбляется в нее. Не имея серьезных намерений и ожиданий, Сяоцзюнь ненавязчиво пытается добиться внимания возлюбленной…