Сериал рассказывает о «спящих» — молодых людях, которых преступные организации тайно внедряют в полицейскую академию, чтобы позже использовать их как агентов внутри системы. Один из таких «спящих» — Мартин Аудкерк, коррумпированный офицер, балансирующий между двумя мирами: улицами Утрехта, где правят криминальные авторитеты, и следственным отделом, где он должен сохранять видимость закона. При этом Мартину приходится скрывать свою двойную жизнь от жены Нуры — опытного детектива из отдела внутренней безопасности, которая сама расследует коррупционные связи в полиции. Однажды, прибыв на место преступления, Мартин сталкивается с жестокой реальностью: среди жертв оказывается Хенк — преступник старой закалки и человек, заменивший ему отца...