Рядом с модным баром в Западном Берлине актриса Анна становится жертвой атаки юного преступника, который похищает ее сумочку. Через несколько дней они снова встречаются, когда Адриан, тот самый грабитель, приходит на занятие по улучшению разговорных навыков, где Анна выступает в роли педагога. Она узнает, что Адриан — сирота, сбившийся с пути, которого считают крайне трудным подростком. Первые уроки помогают учителю и подростку установить хрупкую связь, и она быстро начинает перерастать во взаимную симпатию и романтические отношения. В конечном итоге, решив покорить мир, Анна и Адриан отправляются к морю, на юг Франции…