Действие сериала разворачивается во время Великой отечественной войны вокруг застенчивого аспиранта Дмитрия Неретина, поступившего в батальон простым переводчиком. Несколько недель кровопролитных сражений оказываются позади, а значит настал момент для активизации советских разведчиков. С очередной вылазки солдаты привозят пленного немецкого капитана, допрос которого откладывается на следующее утро, вот только командование не подозревает, что захваченный фашист не успеет раскрыть тайны вражеской армии, так как не переживет ночь.